山西省翼城縣西關村有一家特殊的企業———明亮鋼鐵有限公司。之所以說它特殊，是因為別的鋼鐵企業100立方米以下高爐兩年前就已經被取締關停，可該公司的兩座60立方米高爐至今仍在生產。該公司位於縣城中心地帶，周邊人口密度大，超標排放的污染物給周邊居民的健康造成巨大威脅。

　　2003年6月，翼城縣人民政府根據省市統一部署，在全縣范圍內開展環境整治行動，明確要求100立方米以下高爐全部予以取締關停，被列入關停名單的企業有59家，明亮鋼鐵有限公司的兩座60立方米高爐位列其中。別的企業在規定的時間內相繼關停，明亮鋼鐵有限公司這兩座高爐卻從未熄過火。事后，我們經過多方了解，得知在環境整治行動期間，明亮鋼鐵有限公司打著用金屬化球團煉鐵新工藝代替傳統燒結煉鐵工藝旗號，要求縣政府允許其保留高爐生產。翼城縣政府在未進行論証和環境評價的情況下，網開一面對明亮鋼鐵有限公司予以保留，並專函向臨汾市工業大氣污染專項整治指揮部請示，但指揮部至今未予批復。

　　今年9月，在我們一再要求下，翼城縣環保局對明亮鋼鐵有限公司進行檢查，發現12個環境治理項目隻完成3項，有9項根本沒做﹔高爐防污設施不健全且運行不正常，煙塵排放嚴重超標。據此，翼城縣環保局給縣政府提交《關於對明亮鋼鐵有限公司予以關停的請示報告》，可時至今日，明亮鋼鐵有限公司的兩座60立方米高爐仍在噴吐黑煙。

　　呼吁有關部門盡快依法取締明亮鋼鐵有限公司的60立方米小高爐，還我們一片久違的藍天。

　　山西翼城縣西關村　王蘇河　李廣德　李長安等

　　《人民日報》 (2005年11月27日 第七版)