新华社南昌１２月３日电（记者郭远明）据江西省地震台网中心震情速报，１２月３日７时４６分左右，在九江原震区发生了３．４级地震。此次地震属余震序列正常衰减起伏范围内，当地政府提醒广大群众不必惊慌。

    记者在震中区瑞昌市的房屋内，明显感受到房屋呈东西向晃动，震感明显。稍后记者看到，瑞昌市电视台开始反复播放来自江西省地震台网中心的震情速报，提醒群众不必惊慌。当地地震监测部门正密切注视余震序列的发展。

    据了解，目前，来自全国各地的专家在赣鄂两省灾区共架设３个测震仪器和８台强震仪器，形成了１１个监测站台的流动监测网络。