首支外国交响乐团明日将在都江堰市爱心义演

　　人民网四川视窗１０月１４日讯（徐佳　摄影报道）　明天，在北京国家大剧院获得空前成功的罗马交响乐团将到四川都江堰举行赈灾义演，据悉，这是首支到四川地震灾区义演的外国乐团。意大利驻华大使谢飒先生（Riccardo Sesse）、罗马基金会主席夫人劳拉-马吉斯特里斯女士和乐团艺术总监兼指挥弗朗西斯科·拉·维切尔先生出席了今天的新闻发布会。

　　意大利驻华大使谢飒先生在致辞中说，5-12大地震发生后，意大利是首先向中国致以慰问并提供援助的国家之一。意大利政府向四川捐赠了300多万欧元和一座先进的流动（紧急）医院，目前该流动医院设于重灾区德阳绵竹市，在抢救伤员和灾后防疫工作上发挥了重要作用。此外，意大利企业筹集了总计数十万欧元的善款，在华意人也先后捐赠了30万欧元。现在，罗马基金会的慈善精神和罗马交响乐团一同来到灾区，所有这些都体现出意大利人民对中国人民的深厚情谊和真切关怀。

　　罗马基金会主席夫人劳拉-马吉斯特里斯女士说，此次乐团在都江堰的义演为纯公益性，这也是罗马基金会的一贯宗旨。今年年初，乐团在中国的行程原定为北京和上海，但大地震发生后，罗马基金会决定将音乐——这种没有国界、也无需翻译的艺术形式——送到灾区，以最亲近的距离抚慰在灾难中受伤的心灵，表达对四川人民的殷切关心和深深祝福。她说，为了支持灾后重建工作，基金会决定把在北京和上海巡演的收入全部捐给灾区。劳拉女士还透露说，视演出收入所得的多少，基金会将有望在四川地震灾区捐建学校或医院等慈善机构。她希望本次在都江堰的义演，不仅是为了纪念那场巨大的灾难，同时也希望这一富有生命力和爱心的义举能够唤起人们对人类未来的关心。

　　乐团指挥维切尔先生表示，罗马交响乐团为本次义演精心编排了演出曲目。他说，自己在意大利收看了地震新闻转播，看到中国的公安干警、解放军战士、医疗工作者和志愿者等救援人员，个个奋不顾身，有的为了救人甚至用手刨砖，他们无愧为抗震救灾的英雄群体，令人非常感动。所以，乐团最终决定以著名的《贝多芬第三交响曲》（又称《英雄》交响乐）作为开场曲，以此表达对所有抗震救灾英雄的崇敬。而《英雄》第二乐章的主题是“葬礼”，他希望用这一段来表达对死者的追悼和对失去亲人的幸存者们的抚慰。

　　发布会结束后，罗马基金会主席夫人劳拉-马吉斯特里斯女士和罗马乐团艺术总监兼指挥弗朗西斯科·拉·维切尔先生接受了本网记者的专访。