“自强不息,‘活出精彩的人生’”系列融媒体报道——
湖北武汉青山区蒋家墩社区盲人电影院义务讲解员杜诚诚——
让视障人士“听见”电影
自强寄语——
总有一天,梦想会向你敞开怀抱,挥手相迎。
“从太空俯瞰,地球像一个水晶球,夜晚的城市灯光点亮陆地的轮廓,像给陆地镶了一条银边……”走进湖北省武汉市青山区蒋家墩社区盲人电影院,义务讲解员杜诚诚正在描述电影《流浪地球》中的画面,台下听众露出会意的微笑。
杜诚诚为视障人士“讲”电影。 受访者供图
这场专为视障人士放映的电影,杜诚诚早已看过多次,但每次在盲人电影院放映,她仍看得极为认真。“我必须看到电影的每个画面,在没有对白时,及时用声音描绘画面。”杜诚诚说,要让视障人士“听”好一部电影,常常要准备一两万字的讲解稿。
杜诚诚是蒋家墩社区的社区工作者,也是这家盲人电影院的义务讲解员。然而,很多“听众”并不知道,声音悦耳动听的她,也是一名残障人士。
杜诚诚患有神经纤维瘤。20岁那年,因为病情恶化,她已不能独立行走。4年后,已在社区工作的她不得已选择了高位截肢。“虽然身体残疾了,但我还是可以像正常人一样工作、生活。”手术3个月后,杜诚诚回到了工作岗位。
2010年,武汉市残联开始在每个区设立盲人电影院,视障人士“听”完电影后的兴奋让杜诚诚深受触动。“为视障人士打开新世界,这真是太有意义了。”杜诚诚当即报名做义务讲解员。
用声音演绎画面并不容易。“为了写好电影讲解稿,一部2个多小时的电影,我至少要翻来覆去看20多遍。”杜诚诚说,写完初稿后,她会闭上眼睛再把电影听一遍,检查是否遗漏细节。
对革命历史题材的影片,杜诚诚格外认真,提前查阅大量背景资料,适时插入讲解中,“电影不仅是娱乐,也有教育功能,可以为视障人士梳理历史脉络、讲述革命先烈故事。”
由于不能久坐,每写一会儿,杜诚诚就得拍打、按摩腰和大腿,缓解下肢酸痛。为能早些完成讲解稿,她有时干脆趴在床上,累了就换个姿势继续写。
杜诚诚在准备电影讲解稿。 魏涵玉摄
十多年来,杜诚诚已讲述电影300多场,为80多部电影写下100多万字的讲解稿,为无数视障人士“点亮”黑暗。这也让杜诚诚更加开朗。“这些年我去了全国很多地方,讲电影、办活动,用自己的事迹帮助和鼓励他人,生活半径扩大了,生命的宽度也拓展了。”
心怀他人,奉献社会。如今,为视障人士讲解电影之余,杜诚诚还在为社区的其他工作忙碌。空闲时,她会去参加各类志愿活动,帮助群众解决各类心理问题和生活困难。
统筹|温红彦 杨学博 姜 赟
策划|周小苑 于 洋 钱一彬
编辑|施 娟 卞民德 杨 彦 谢 雨 郭舒然
孙 振 施 钰 门杰伟 马 原 崔 璨
海报设计|吴弯弯
分享让更多人看到
- 评论
- 关注